CSS Tricks um excelente web site de dicas e tutorias sobre css, publicou recentemente um tutorial, em que mostra como criar um topo com o estilo do digg, inclusive com as funcionalidades.
Visualize o Demo ou Download do Arquivo